Sorry this has taken me so long!!! Exams and such BLAH!!!! ^^
But here it is ~ Part 2 of Kai’s RADIO JACK with Reita as the guest: I hope you don’t mind, but I added some music in the background – you can still hear them perfectly, it’s just I thought I’d spruce it up a bit ^^
The song is “Anata no Tame Kono Inochi” (My Life For You) by The GazettE LIVE at the DIM Scene Finale at Saitama Super Arena :3
So!!! With that – In this one:
~ Kai and Reita discuss preferences in women’s voices ^^ *SQUEEEE*
~ Find out what a “Gachapon”, “Gacha-Gacha” and a “Gachakon” are XD
Well, enjoy – I thought I’d leave you this present before I go on a trip to Berlin (FILM FESTIVAL!!)
I finished it especially for you all so ^^ ENJOY IT *evil glare* XD XD
CREDITS got to whitesongs @livejournal and I’ll post download links here:
http://users.livejournal.com/_lamiai_/49672.html
Just click on the show that you want 
P.S. Tell these guys how much you love them for providing us with the audio and translations!!!
ANOTHER honour???? O.O
#63 Top Favourited (This week) ~ Film and Animation
Wow, thanks guys :3
Duration : 0:5:57
[youtube _v3sOi9uMmU]
@KuriKitsune
…
@KuriKitsune
You’re very welcome ^^ LOL I think I like Reita’s backward version,
“Chaa-ga Chaa-ga” XD XD XD
My grandmother …
My grandmother refers to them as gacha-gacha so that’s what I call it. Lol.
Many thanks again for translating this.
I’m always …
I’m always surprised how serious Reita gets when it comes to women cursing…
I can never get …
I can never get enough of Kai’s voice!
<3
HAHAHAH. I love …
HAHAHAH. I love when they’re talking about Gachapon.
So funnyyy :3
@xXxxXCYNXxxXx
…
@xXxxXCYNXxxXx
No problem – link is in the description ^^ enjoy
@HeroForgotten …
@HeroForgotten Thank you! That would be awesome!
@samoliouz
No …
@samoliouz
No problem, ^^ glad you enjoyed – I’ll have the next part up as soon as possible
@kigokawaii
…
@kigokawaii
Haha YEY!!! Your city is beautiful by the way :3 I only just got home 3 hours ago o.O going to sleep in a sec lol
Haha I know Kai was really passionate about why it should be called a “Gachapon”
XD XD XD XD
@akirocknroll
…
@akirocknroll
THANKYOU!!! I was hoping it would be a lot easier to have some music instead of plain silence
any song requests (GazettE of course :3) are welcome for the next part – if enough people like it, I’ll consider doing it again 
glad you enjoyed ^^
@xXxxXCYNXxxXx
…
@xXxxXCYNXxxXx
Usuallu on BayFM but it’s not on air for the minute
I think it resumes at April time but I’m not sure – I’ll put up download links if you would like to fully download the whole show though 
Where can i go to …
Where can i go to listen to this radio show?
I think it’s same …
I think it’s same it just in japanese pronounced it gachapon.
BTW, isn’t it spelt …
BTW, isn’t it spelt gaSHapon, not gachapon?
Reita’s low voice ♥ …
Reita’s low voice ♥
These two together are pure win.
domo!! =)
the …
domo!! =)
the additional BGM was really good.
i say crap a LOT! …
i say crap a LOT! and i swear sometimes XD
hey~ i live in …
hey~ i live in berlin
great job btw
and OH MY GOD kai speaks REALLY fast O___o
i was like: omg..stop..speak slowly..dont haste so much! xD
Thanks a lot for …
Thanks a lot for taking your time subbing this !
I’m gonna call m,y …
I’m gonna call m,y USB a Gachakon from now on! ll
the “Gacha-Gacha” …
the “Gacha-Gacha” discussion was cute ^^
Thank you for …
Thank you for subbing this!! <3